西班牙语对话:离婚(中西对照)
日期:2012-05-15 09:43:20
点击:162
好评:0
Se encuentran dos amigos y uno le pregunta al otro: Arreglaste ya lo de tu divorcio? Bien, me quedo con la casa. Los nios? Con mi mujer. El dinero? Con mi abogado. 两个朋友碰面了,一个问另一个说: 你已经处理好你的离婚事宜了吗? 处理好了,...
西班牙语对话:en gran escala 大规模
日期:2012-04-11 09:34:31
点击:286
好评:0
en gran escala 大规模 场景一: A: Por qu Mao consigui el triunfo en la guerra? B: El maxismo se ha divulgado en gran escala en China. A: 为什么毛泽东取得了战争的胜利? B: 因为共产主义在中国得到了广泛的传播。 场景二: A: Ayer la aviacin arr...
西班牙语对话:我不知道如何到那里
日期:2012-02-25 13:24:57
点击:365
好评:2
Frase cmo No s cmo llegar. (I don't know how to get there.我不知道如何到那里。) Cmo te sientes hoy? (How are you feeling today? 你今天觉得怎么样?) Cmo te llamas? (What's your name?你叫什么名字?) En el Bar(在酒吧) 对话 A: Buenas tardes Qu...
西班牙语对话:你墨西哥朋友叫什么?
日期:2012-02-25 13:23:10
点击:268
好评:0
对话: A: Cmo se llama tu amiga mexicana? (What is your Mexican friends name? 你墨西哥朋友叫什么?) B: Se llama Tatiana, pero no es mexicana. Es guatemalteca. (Her name is Tatiana, but shes not Mexican. Shes Guatemalan. 她叫Tatiana , 但她...
西班牙语对话:小姐?什么事?
日期:2012-02-24 14:13:32
点击:316
好评:0
Dilogo A: Seorita! Miss? 小姐? B: S? Yes? 什么事? A: Disculpe, nos podra* tomar una foto, por favor? Sorry, could you take a picture for us, please? 对不起,您能给我们照张相吗? B: Cmo no. Sonran. Of course. Smile. 当然,笑一下。 A: Grac...
西班牙语对话:好啊,美女,怎么样啊?
日期:2012-02-24 14:08:42
点击:320
好评:0
Dilogo A: Hola, guapa, cmo te va? Hi, beautiful, hows it going for you? 好啊,美女,怎么样啊? B: Bien, bien. Y t, qu tal? Good, good. What about you? Whats up? 挺好,你呢,最近如何? A: Todo bien, gracias. Everythings fine, thank you! 都...
西班牙语对话:找邮局、寄信
日期:2011-12-27 12:09:54
点击:455
好评:0
西班牙语对话:找邮局、寄信 找邮局 A :Perdn,seor.Podra decirme si hay un correo por ac? 打扰一下,先生,您能告诉我这附近有邮局么? B:S hay uno,Mire todo recto,la primera al derecha. Hay uno en la esquina. 有一个,一直往前走,然后第一个街口...
西班牙语对话:讨论不同观点
日期:2011-09-07 09:38:53
点击:916
好评:4
T tienes tu punto de vista y yo tengo el mo. 你有你的观点,我有我的观點。 T y yo tenemos actitud distinta respecto a este problema. 在这个问题上,你我态度不同. No quiero discutir contigo, pero creo que ests en lo injusto. 我不想跟你争论,...
西班牙语对话:表达饥饿
日期:2011-08-09 12:52:06
点击:931
好评:1
工作到了11点半左右,一般来说单位里相邻的同事就开始这样对话。 Tiene hambre? 您饿了么? Si,tengo mucha hambre.Quiero comer algo.Y usted? 是的,我很饿,我想吃点东西,您呢? No tengo hambre,pero tengo mucha sed.Quiero beber agua. 我不饿,但是...
西班牙语对话:请出示您的护照
日期:2011-08-09 12:51:37
点击:585
好评:-2
Por favor,su pasaporte. 请出示您的护照。 Por favor意思是请,在这里意味着请出示某物。 Aqu lo tiene. 这是我的护照。 所以,您只要把说一句Aqu lo tiene. 然后把护照递过去就行了。一般来说,西班牙的海关效率还是很高的。...